hskone
hskone

HSK 3.0 Level 5 · Lesson 3 of 29

交通出行:运输信息、变化与出行体验

日常生活 · 交通出行

All HSK 5 lessons
Reading supportChinese first

Read the Chinese first. Reveal Pinyin or English only when you need support.

43 minute lesson · task-based course

交通出行:运输信息、变化与出行体验

Handle travel-plan changes by comparing constraints, selecting a workable alternative and reporting the final result.

3texts & scenes
8focus words
2grammar points
5guided questions

By the end of this lesson

  • Understand transport, route and service information across several sources.
  • Explain a travel problem, cause, response and result in sequence.
  • Write a connected travel plan, incident report or experience.
Lesson progressLoading
1 / 5

LEARN IN CONTEXT

Read and listen across several real contexts

This lesson uses the number and type of texts that fit the topic. Learn the same language across different situations instead of forcing everything into one dialogue.

采访行程变动通知

今日采访安排更新

因早高峰道路拥堵,原定车辆无法按计划到达。采访地点和第一场会面时间不变。
08:40
第一场会面仍按原时间开始,请不要因为交通变动推迟到场。
路线
建议先乘地铁到文化中心站,再步行约十二分钟到采访地点。
设备
需要带走的设备已安排另一辆车运输。装车后请检查固定带和安全带是否锁好。
如果后续车辆能够按时到达,下午行程再恢复原计划;在确认以前,不要反复变更路线。

陈雨的一次临时改线

陈雨本来打算和摄影同事一起坐车去采访。出发前二十分钟,司机说前方道路发生事故,车辆至少还要四十分钟才能到。采访即将开始,如果继续等,时间明显不足。
他们比较了两个办法。临时叫车看起来更便利,但高峰期到车时间很不稳定;地铁加步行要换一次线,却能更准确地估计到达时间。陈雨决定采取第二个办法。
走到一半突然下起大雨,摄影同事带着设备步行更慢。陈雨没有让两个人都停下来等,而是请同事先保护好设备,自己继续赶路,并在路上用电话确认采访顺序。一旦她先到现场,便可以先做不需要摄影的部分。
最后,两场采访都完成了,只是录音和照片的整理推迟到晚上。陈雨后来写在工作记录里:行程变动时,不一定要找到“最方便”的办法,而要先判断哪一个限制最不利,再尽快保证最重要的任务不受影响。

出发前十分钟的交通提醒

交通 App
文化中心站A口因设备检查临时关闭,列车运行正常。前往采访地点请改走B口,步行时间预计增加六分钟。
陈雨
收到。会面时间没有变化,我现在改走B口并尽快出站。摄影同事仍按设备运输安排走,不需要两个人一起改路线。
助理
好的。现场联系人已经知道你到楼下可能比原计划晚几分钟,但08:40的采访始终不变。

Communication target

What you should be able to do after this lesson

Plan and explain travel when routes, transport services or conditions change.

  • Understand transport, route and service information across several sources.
  • Explain a travel problem, cause, response and result in sequence.
  • Write a connected travel plan, incident report or experience.