hskone
hskone

HSK 3.0 Level 6 · Lesson 4 of 25

医疗健康:就医、健康管理与身心发展

日常生活 · 医疗健康

All HSK 6 lessons
Reading supportChinese first

Read the Chinese first. Reveal Pinyin or English only when you need support.

52 minute lesson · task-based course

医疗健康:就医、健康管理与身心发展

Describe medical care and health management while separating symptoms, professional advice and personal interpretation.

2texts & scenes
14focus words
3grammar points
5guided questions

By the end of this lesson

  • Understand general explanations of symptoms, diagnosis, treatment, body systems and health-management practices.
  • Describe a medical or health situation fluently while distinguishing observed facts from personal interpretation.
  • Write a connected health experience or reasoned reflection on healthy living.
Lesson progressLoading
1 / 5

LEARN IN CONTEXT

Read and listen across several real contexts

This lesson uses the number and type of texts that fit the topic. Learn the same language across different situations instead of forcing everything into one dialogue.

一次看似普通的腰痛

周女士连续加班后出现腰部疼痛。她起初以为只是疲劳,自己按摩了几天,但疼痛不但没有减轻,晚上还会影响睡眠。到医院后,医生先询问疼痛位置、持续时间和是否伴随腿部麻木,再安排必要检查。
检查没有发现需要紧急处理的问题,医生建议她减少久坐、逐步恢复运动,并记录哪些动作会加重症状,以便复诊时判断变化。周女士总算明白,健康管理不是给自己下诊断,而是准确记录身体变化,并在需要时寻求专业帮助。

复诊时怎样说得更清楚

医生
这一周疼痛有什么变化?
患者
坐久以后仍旧会痛,不过走路半小时一般没问题。
医生
有没有发热、麻木或者突然加重?
患者
都没有。我特意记了每天的情况,您可以看看。

Lesson goal

What you should be able to do after this lesson

Discuss medical care and healthy living by describing symptoms, treatment, health management and bounded personal interpretation.

  • Understand general explanations of symptoms, diagnosis, treatment, body systems and health-management practices.
  • Describe a medical or health situation fluently while distinguishing observed facts from personal interpretation.
  • Write a connected health experience or reasoned reflection on healthy living.