hskone
hskone

HSK 3.0 Level 5 · Lesson 5 of 29

医疗健康:身体、心理与健康生活

日常生活 · 医疗健康

All HSK 5 lessons
Reading supportChinese first

Read the Chinese first. Reveal Pinyin or English only when you need support.

46 minute lesson · task-based course

医疗健康:身体、心理与健康生活

Describe a health concern over time, prepare useful information for a consultation and separate general self-care from professional diagnosis.

3texts & scenes
8focus words
2grammar points
5guided questions

By the end of this lesson

  • Understand general health explanations, symptoms, diagnosis and preventive advice.
  • Describe a health situation and ask for appropriate professional information.
  • Write a bounded health experience, advice summary or personal reflection.
Lesson progressLoading
1 / 5

LEARN IN CONTEXT

Read and listen across several real contexts

This lesson uses the number and type of texts that fit the topic. Learn the same language across different situations instead of forcing everything into one dialogue.

连续熬夜以后,先记录什么

偶尔晚睡和长期熬夜不是同一回事。记录身体状态时,最有用的不是一句“我最近很累”,而是说明从什么时候开始、每晚大约睡多久、白天有什么变化。
还可以记录咖啡、运动、工作压力或强光等可能的刺激因素,但“同时出现”不等于已经证明原因。自从某个习惯改变以后出现不适,只能作为提供给专业人员的线索。
如果出现严重、突然或持续加重的不适,应及时寻求专业帮助。本文只说明如何整理信息,不提供诊断或个别治疗建议。

就诊前的信息整理卡

下面是一张通用信息整理卡,不代替医院或医生的具体要求。
开始时间
什么时候开始不适;此前作息、工作或饮食是否有明显变化
当前影响
是否影响睡眠、学习、工作或日常活动;影响是偶尔还是持续
已有记录
以前做过的测试、使用中的药物或医生已经给出的说明,可按实际情况带上
是否需要新的测试或检查,应由专业人员根据具体情况决定。

林娜预约前的一段问答

林娜
您好。我这两周经常很晚睡,白天注意力也比以前差。我想预约咨询。请问去之前需要准备什么记录?
工作人员
可以先记录开始时间、最近作息以及对日常生活的影响。如果以前做过相关测试,也可以带结果。是否需要新的测试,请到现场后由专业人员判断。
林娜
明白。我会把情况按时间整理好,不在聊天里给自己下结论。谢谢。

Communication target

What you should be able to do after this lesson

Discuss physical and mental health, treatment and prevention with appropriate detail and caution.

  • Understand general health explanations, symptoms, diagnosis and preventive advice.
  • Describe a health situation and ask for appropriate professional information.
  • Write a bounded health experience, advice summary or personal reflection.