hskone
hskone

HSK 3.0 Level 3 · Lesson 2 of 22

处理日常事务和业务办理

日常事务

Course overview

45 minute lesson · task-based course

处理日常事务和业务办理

Learn this HSK 3 communication goal through independent real-world sources, then apply it in guided practice and writing.

2texts & scenes
23focus words
6grammar points
3guided questions

By the end of this lesson

  • Explain a routine problem such as lost property, leave, borrowing or service handling from cause to result.
  • Ask for help and complete a short service interaction using clear sequence and responsibility.
  • Read practical notices or requirements and write a short request or explanation.
Lesson progressLoading
1 / 5

LEARN IN CONTEXT

Read and listen across several real contexts

This lesson uses the number and type of texts that fit the topic. Learn the same language across different situations instead of forcing everything into one dialogue.

Handling daily matters and services

林月
Nín hǎo, wǒ zuótiān bǎ xiàoyuánkǎ diū le, xiǎng bǔbàn yì zhāng.您好,我昨天把校园卡丢了,想补办一张。Hello. I lost my campus card yesterday and would like to get a replacement.
工作人员
Kěyǐ. Nǐ xiān gěi wǒ kàn yíxià xuéshēngzhèng. Hái jìde dàgài zài nǎli diū de ma?可以。你先给我看一下学生证。还记得大概在哪里丢的吗?Sure. First, show me your student ID. Do you remember roughly where you lost it?
林月
Kěnéng shì zài túshūguǎn. Wǒ yǐjīng qù fúwùtái wènguo le, tāmen méiyǒu zhǎodào.可能是在图书馆。我已经去服务台问过了,他们没有找到。It may have been in the library. I already asked at the service desk, but they didn't find it.
工作人员
Nà xiān bǎ jiù kǎ tíngdiào, zài tián zhè zhāng shēnqǐngbiǎo.那先把旧卡停掉,再填这张申请表。Then first deactivate the old card, and then fill in this application form.
林月
Xīn kǎ jīntiān néng ná ma? Wǒ xiàwǔ hái yào qù shítáng.新卡今天能拿吗?我下午还要去食堂。Can I get the new card today? I still need to go to the cafeteria this afternoon.
工作人员
Jīntiān ná bú dào, míngtiān xiàwǔ liǎng diǎn yǐhòu lái qǔ. Jīntiān kěyǐ xiān yòng shǒujī lǐ de línshí mǎ.今天拿不到,明天下午两点以后来取。今天可以先用手机里的临时码。It won't be ready today. Come after two tomorrow afternoon to collect it. Today you can use the temporary code on your phone.
林月
Míngbai le, xièxie.明白了,谢谢。Got it, thank you.

What you need to replace a campus card

Xiàoyuánkǎ bǔbàn校园卡补办Campus card replacement
Qǐng dài xuéshēngzhèng huò qítā yǒuxiào zhèngjiàn.请带学生证或其他有效证件。Please bring your student ID or another valid form of identification.
Zhōuyī dào Zhōuwǔ: shàngwǔ bā diǎn bàn dào shíyī diǎn bàn, xiàwǔ yì diǎn bàn dào wǔ diǎn.周一到周五:上午八点半到十一点半,下午一点半到五点。Monday to Friday: 8:30–11:30 a.m. and 1:30–5:00 p.m.
Tián biǎo yǐhòu, gōngzuò rényuán huì gàosu nǐ qǔ xīn kǎ de shíjiān.填表以后,工作人员会告诉你取新卡的时间。After you fill in the form, staff will tell you when to collect the new card.
Rúguǒ jiù kǎ hòulái zhǎodào le, yě bú yào jìxù shǐyòng.如果旧卡后来找到了,也不要继续使用。If you later find the old card, do not continue using it.

Learning goals

What this lesson helps you do

This lesson develops 日常事务 through the official communication goal 交流、处理日常事务. It uses independent real-world sources rather than forcing the whole lesson into one generated dialogue.

  • Explain a routine problem such as lost property, leave, borrowing or service handling from cause to result.
  • Ask for help and complete a short service interaction using clear sequence and responsibility.
  • Read practical notices or requirements and write a short request or explanation.